Hart voor het Huis – Heart for the House

Verwachting – Expectation

Bedankt dat je wilt bijdragen aan het Hart voor het Huis offer! Samen maken we een groot verschil.

Thank you that you want to take part in the Heart for the House offering! Together we make a difference.

Wat is ons Hart voor het Huis offer? – What is our Heart for the House offering?

Pastor Erald vertelt elke zondag in een kort filmpje wat het Hart voor het Huis is, waarom we graag willen investeren in Gods Huis en wat we ermee gaan doen. Elke week komt er een nieuw filmpje bij.

Every Sunday, we will have a short film clip where Pastor Erald will share what the Heart for the House is, why we want to invest in God’s house and what we will be doing.

Want wij verwachten uit de hemel onze redder, de Heer Jezus Christus.
– Filippenzen 3:20 (BGT)

But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ.
– Philippians 3:20 (NIV)

Devotional

Ter voorbereiding op Hart voor het Huis hebben we een boekje met elke dag – twee weken lang – een klein stukje om te lezen, een Bijbeltekst en een vraag om over na te denken.

Lees je mee…

… via de Hart voor het Huis leesplan in de CLC app (de app is te downloaden via de link onder aan deze pagina).
… een dagelijkse email.
… het boekje zelf downloaden (vanaf 5 december beschikbaar).

To prepare for the Heart for the House, we have created a booklet – covering two weeks – with short readings, Bible verses and a question for reflection.

Will you join us reading…

…via the Heart for the House reading plan in the CLC app (you can download the app via the link on this page).
…with a daily email.
…by downloading the booklet (available starting 5 December).

Aanmelden dagelijkse e-mail

Daily E-mail in English Signup

Maar mensen die op de Heer vertrouwen, krijgen nieuwe kracht. Zij lopen zonder moe te worden. Zij rennen zonder te struikelen.
– Jesaja 40:31 (BGT)

But those who trust the Lord will find new strength…. they will walk and run without getting tired.
– Isaiah 40:31 (CEV)

VERSCHILLENDE MANIEREN OM TE GEVEN – DIFFERENT WAYS TO GIVE

Online

Online geven is snel en gemakkelijk.

Giving online is fast and easy.

CLC App

Download de CLC app en geef online.

Download the CLC app and donate through the app.

Want U bent mijn God, U bent mijn redder. Ik hoop op Uw hulp, elke dag weer.
– Psalm 25:5 (BGT)

…for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
– Psalm 25:5 (ESV)

De website van City Life Church maakt gebruik van cookies. Cookies zorgen ervoor dat onze website goed functioneert.